Wikipedia:WikiProjekt Russische Luftfahrt.html
 
| ca | de | en | es | fr | it | nl | no | pl | pt | ru | ro | fi | sv | tr | vo |


 

< Autorenportal < Redaktionen < WikiProjekte < Russische Luftfahrt
Wichtiger Hinweis

Dieser Beitrag soll dir Hilfen und Empfehlungen für Artikel zur russischen Luftfahrt geben. Wenn du keine Lust auf solches hast - ignoriere ihn und schreibe einfach drauflos. Vielleicht hat jemand anderes dann Lust, deinen Artikel an die Empfehlungen anzupassen.
Carstenrun 23:57, 11. Sep 2004 (CEST)

Inhaltsverzeichnis

Bearbeiten Ziele

Ziel dieses am 2. September 2004 gestarteten WikiProjekts ist es, die zahlreicher werdenden Wikipedia-Artikel zur russischen Luftfahrt zu systematisieren und zu erweitern, dies unter Einschluss der sowjetischen Luftfahrt. Langfristig könnte man ein Portal zu russischer oder allgemein zur Luftfahrt anstreben.

Die russische Luftfahrtindustrie war eine der leistungsfähigsten der Welt, und hat immer noch enorme Ressourcen und Potential. Eine enorme Anzahl von Flugzeugtypen wurde entwickelt und produziert. Viele der ehemals sowjetischen Betriebe sind dabei zu heute international tätigen Firmen geworden.

Das Forschen im Web ist übrigens nicht ganz einfach, aber sehr interessant.

Quellen:

Bearbeiten Besonderheiten

Bearbeiten Schreibweise

Viele Webseiten zum Thema sind kyrillisch oder englisch. Daraus resultieren oft Fragen zur Schreibweise der russischen Sprache in der Wikipedia. Damit keine Doppelungen entstehen, ist eine einheitliche Regelung unumgänglich. Diese findet man in den Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch. Die einzelnen Buchstaben findet man in der Liste Kyrillisch#Russisch.

Beispiele siehe unten.

Die englische Schreibweise soll mit einem redirect auf die deutsche versehen werden.

Bearbeiten Namen

Wir geben russische Namen mit Vatersnamen an, also z. B. Nikolai Jegorowitsch Schukowski. Den Artikel ohne Vatersnamen (also Nikolai Schukowski) versieht man ebenso wie die englische Schreibweise (Nikolai Yegorovich Zhukovsky) mit einem redirect.

Im Artikel kann bei Bedarf (Daten vor 1917) folgender Textbaustein verwendet werden: {{JULGREGDATUM|17|10|1856|Link="true"}}, was dann so aussieht: 5. Oktoberjul./ 17. Oktober 1856greg.

Bearbeiten Ähnliche Projekte

Bearbeiten Teilnehmer

Bearbeiten Sichtung der vorhandenen Artikel

Dieser Schritt ist abgeschlossen. Es wird jetzt nur noch zwischen vorhandenen und fehlenden Artikeln unterschieden.

Bearbeiten Klärung der Schreibweise

Dieser Schritt ist ebenfalls abgeschlossen. Bezüglich der Schreibweise wurde in der Diskussion ein Konsens erzielt. Siehe Portal:Luftfahrt/Namenskonventionen.

Kyrillisch      Englisch          Deutsch
----------------------------------------------------------------
Антонов         Antonov           Antonow
Архангельский   Archangelsky      Archangelski
Бересняк        Beresnyak         Beresnjak
Бериев          Beriev            Berijew
Болховитинов    Bolkhovitinov     Bolchowitinow
Боровков        Borovkov          Borowkow
Братухин        Bratukhin         Bratuchin
Грибовский  	Gribovsky         Gribowski
Ермолаев        Yermolayev        Jermolajew
Жуковский       Zhukovsky         Schukowski
Ильюшин         Ilyushin          Iljuschin
Исаев           Isayev            Issajew
Камов           Kamov             Kamow
Кочеригин  	Kocherigin        Kotscherigin  	 
Лавочкин        Lavochkin         Lawotschkin
Лисунов         Lisunov           Lissunow 
Микоян-Гуревич  Mikoyan-Gurevich  Mikojan-Gurewitsch
Миль            Mil               Mil
Мясищев         Myasishchev       Mjassischtschew
Неман           Nieman            Neman
Никитин         Nikitin           Nikitin
Петляков        Petlyakov         Petljakow
Поликарпов      Polikarpov        Polikarpow
Пулково         Pulkovo           Pulkowo
Сикорский       Sikorsky          Sikorski (1)
Сухой           Sukhoi            Suchoi
Томашевич       Tomashevich       Tomaschewitsch
Туполев         Tupolev           Tupolew
Флоров          Florov            Florow
Ўзбекистон      Uzbekistan        Usbekistan (2)
ЦАГИ            TsAGI             ZAGI
Цибин           Tsibin            Zybin
Четвериков      Chetverikov       Tschetwerikow
Шавров          Chavrov           Schawrow
Швецов          Shvetsov          Schwezow
Щербаков        Cherbakov         Schtscherbakow
Яковлев         Yakovlev          Jakowlew
Яценко          Yatsenko          Jazenko

(1) Nur Person, Firma Sikorsky ist amerikanisch – Vollständiger Name: Игорь Иванович Сикорский

(2) Usbekische Schreibweise: Ўзбекистон, russische Schreibweise: Узбекистан

Bearbeiten Systematische Organisation und Ergänzung fehlender Artikel

Die zusammengetragenen Artikel sollen systematisch geordnet, und dabei fortlaufend ergänzt werden.

Bearbeiten Personen

Bearbeiten Konstrukteure

Bearbeiten Piloten

Bearbeiten Staatliche Einrichtungen

Bearbeiten Hersteller

Zwar wurde vor Kurzem der russische Luftfahrtkonzern OAK gegründet, jedoch wird Produktion und Entwicklung der russischen Luftfahrtindustrie weiterhin von den „OKB“ genannten russischen Konstruktionsbüros maßgeblich mitgeprägt:

Bearbeiten Flugzeuge, Hubschrauber, Luftschiffe

Bitte die Namenskonventionen beachten.

Bearbeiten Luftschiffe

Bearbeiten Triebwerkshersteller

Bearbeiten Triebwerke

Bearbeiten Flughäfen

Bearbeiten Fluggesellschaften

Bearbeiten Bordwaffen

Bearbeiten Luft-Luft-Raketen

Bearbeiten Sonstiges

Bearbeiten Fehlende Artikel

Bearbeiten Diverse Übersichtsartikel

Bearbeiten Ministerien und Agenturen

Bearbeiten Hersteller


Bearbeiten Triebwerkshersteller

Bearbeiten Triebwerke

Bearbeiten Flugzeugkonstrukteure

Bearbeiten Flugpersonal