Proto-Indo-Iranian, is the reconstructed proto-language of the Indo-Iranian branch of Indo-European. Its speakers, the hypothetical Proto-Indo-Iranians, are assumed to have lived in the late 3rd millennium BC, and are usually connected with the early Andronovo archaeological horizon.
Proto-Indo-Iranian was a Satem language, likely removed less than a millennium from the late Proto-Indo-European language, and in turn removed less than a millennium from the Vedic Sanskrit of the Rigveda. It is the ancestor of the Indo-Aryan languages, the Iranian languages, the Dardic languages and the Nuristani languages. The main phonological change separating Proto-Indo-Iranian from Proto-Indo-European is the collapse of the ablauting vowels *e, *o, *a into a single vowel, Proto-Indo-Iranian *a (but see Brugmann's law). Grassmann's law, Bartholomae's law, and the Ruki sound law were also complete in Proto-Indo-Iranian.
Among the sound changes from Proto-Indo-Iranian to Indo-Aryan is the loss of the voiced sibilant *z, among those to Iranian is the de-aspiration of the PIE voiced aspirates.
Proto-Indo-European and Indo-Iranian Phonological Correspondences1
| PIE |
OInd/VS |
Av |
PIE |
OInd/VS |
Av |
| *p |
> |
p |
p |
*ph̥atēr "father" |
pitā́ "father" |
pitar- "father" |
| *b |
> |
b |
b |
*bel- "strong" |
bálam "strength" |
- |
| *bh |
> |
bh |
b |
*bhréhatēr "brother" |
bhrā́tār- "brother" |
brātar- "brother |
| *t |
> |
t |
t |
*tuhxóm "thou" |
tuvám "thou" |
tvəm "thou" |
| *d |
> |
d |
d |
*doru "wood" |
dā́ru "wood" |
dāna- "grain" |
| *dh |
> |
dh |
d |
*dhohxneha- "grain" |
dhānā́- "grain" |
dāna- "grain" |
| *k̂ |
> |
ś |
s |
*dék̂m̥ "ten" |
dáśa "ten" |
dasa "ten" |
| *ĝ |
> |
j |
z |
*ĝónu "knee" |
jā́nu "knee" |
zānu- "knee" |
| *ĝh |
> |
h |
z |
*ĝhimós "cold" |
himá- "cold, frost" |
zəmaka- "winterstorm" |
| *k |
> |
k ~ c |
x ~ č |
*kruharós "bloody" |
krūrá- "bloody" |
xrūra- "bloody" |
|
|
|
|
*téket "may he run" |
- |
tačat̰ "may he run" |
| *g |
> |
g ~ j |
g ~ z |
*haéuges- "strength" |
ójas- "strength" |
aoǰah "strength" |
|
|
|
|
*haugrós "strong" |
ugrá- "strong" |
ugra- "strong" |
| *gh |
> |
g ~ h |
g ~ z |
*dl̥hxghós "long" |
dīrghá- "long" |
darəga- "long" |
|
|
|
|
*dlehxghistos "longest" |
- |
draǰišta- "longest" |
| *kw |
> |
k ~ c |
k ~ c |
*kwós "who" |
káḥ "who" |
kō "who" |
|
|
|
|
*kwe "and" |
ca "and" |
́ča "and" |
| *gw |
> |
g ~ j |
g ~ ǰ |
*gwou- "cow" |
gav- "cow" |
gau- "cow" |
|
|
|
|
*gwih3uós "alive" |
jīvá- "alive" |
OPer: ǰīva
- "living"
|
| *gwh |
> |
gh ~ h |
g ~ ǰ |
*gwhnénti "strike" (pl.) |
ghnánti "strike" (pl.) |
- |
|
|
|
|
*gwhénti "strikes" |
hánti "strikes" |
ǰainti "strikes" |
| *s |
> |
s |
h |
*septm̥ "seven" |
saptá "seven" |
hapta "seven" |
| *i̥ |
> |
y |
y |
*i̥ugóm "yoke" |
yuga'm "yoke" |
yuga- "yoke" |
| *u̥ |
> |
v |
v |
*u̥éĝheti "drives, rides" |
váhati "drives" |
vazaiti "travels" |
| *m |
> |
m |
m |
*méhatēr "mother" |
mātár- "mother" |
mātar- "mother" |
| *n |
> |
n |
n |
*nos "us" |
nas "us" |
nō "us" |
| *n̥ |
> |
a |
a |
*n̥- "un-" |
a- "un-" |
a- "un-" |
| *m̥ |
> |
a |
a |
*k̂m̥tóm "hundred" |
s'atám "hundred" |
satəm "hundred" |
| *l̥ |
> |
r̥ |
ərər |
*u̥l̥kwos "wolf" |
vĺ̥ka- "wolf" |
vəhrka- "wolf" |
| *r̥ |
> |
r̥ |
ərər |
*k̂r̥d- "heart" |
hŕ̥d- "heart" |
zərəd- "heart" |
| *i |
> |
i |
i |
*linékwti "leaves" |
riṇákti "leaves" |
irinaxti "releases" |
| *e |
> |
a |
a |
*dék̂m̥ "ten" |
dáśa "ten" |
dasa "ten" |
| *ē |
> |
ā |
ā |
*hanḗr "man" |
nā "man" |
nā "man" |
| *a |
> |
a |
a |
*haéĝeti "drives" |
ájati "drives" |
azaiti "drives" |
| *ā |
> |
ā |
ā |
*méhatēr "mother" |
mātā́ "mother" |
mātar- "mother" |
| *o |
> |
a ~ ā |
a ~ ā |
*ĝómbhos "tooth, peg" |
jā́mbha- "tooth, tusk" |
- |
|
|
|
|
*ĝónu "knee" |
jānu "knee" |
zānu- "knee" |
| *ō |
> |
ā |
ā |
*dhohxneha- "grain" |
dhānā́- "grain" |
dāna- "grain" |
| *u |
> |
u |
u |
*iugóm "yoke" |
yugám "yoke" |
yuga- "yoke" |
| *ū |
> |
ū |
ū |
*mū́s "mouse" |
mū́ṣ- "mouse" |
NPer mūs "mouse" |
| *h1 |
> |
⊘ |
⊘ |
*h1ésti "is" |
ásti "is" |
asti "is" |
| *h2 |
> |
⊘ |
⊘ |
*h2r̥tk̂os "bear" |
r̥'kṣa- "bear" |
arəša- "bear" |
| *h3 |
> |
⊘ |
⊘ |
*h3ókws(i) "eye" |
ákṣi "eye" |
aši "eye" |
| *h4 |
> |
⊘ |
⊘ |
*h4órĝhis "testicle" |
- |
ərəzi- "testicle" |
| Proto-Indo-Iranian |
Old Iranian (OP, Av) |
Old Indic/Vedic Sanskrit |
| *açva ("horse") |
Av, OP aspa |
aśva |
| *bhag- |
OP baj- (bāji; "tribute") |
bhag- (bhaga) |
| *bhrātr- ("brother") |
OP brātar |
bhrātṛ |
| *bhūmī ("earth", "land") |
OP būmi |
bhūmī |
| *martja ("mortal, "man") |
OP martya |
martya |
| *māsa ("moon") |
OP māha |
māsa |
| *vāsara ("early") |
OP vāhara ("spring") |
vāsara ("morning") |
| *arta ("truth") |
Av aša, OP arta |
ṛta |
| *draugh- ("falsehood") |
Av druj, OP draug- |
druh- |
| *sauma "pressed (juice)" |
Av haoma |
soma |
Schleicher's fable
Carlos Quiles Casas of the Dnghu Group gives a Proto-Indo-Iranian version of Schleicher's fable [1]
- Ávis áçvās-ka. Ávis, kahja vr̥nā na āst, áçvans spaçát, áinam garúm vágham vághantam, áinam-ka mágham bháram, áinam-ka ghámanam āçu bhárantam. Ávis nu áçvabhjas ávaukat: “Ghr̥d ághnutai mai, áçvans aĵantam vram vídanti”. Áçvās tu ávaukant: “Srudhí ávi! ghr̥d ághnutai asmái vídantbhjas: nar, pátis, ávjam-r̥ vr̥nām svábhi gharmám vástram kr̥náuti”. Ávjam-ka vr̥nā na ásti. Tat sásruvas ávis áĵram ábhugat.
References
- Asko Parpola, 'The formation of the Aryan branch of Indo-European', in Blench and Spriggs (eds), Archaeology and Language III, London and New York (1999).
- Alexander Lubotsky, "The Indo-Iranian substratum" in Early Contacts between Uralic and Indo-European, ed. Carpelan et al., Helsinki (2001).
- ^ "Indo-Iranian Languages." Encyclopedia of Indo-European Culture. Ed. J.P. Mallory and D.Q. Adams. Chicago: Fitzroy Dearborn, 1997. pp. 305.
See also
|